The Russian Ball 2015 "The Pushkin Ball" — Русский бал 2015 "Пушкинский бал"

(текст на русском языке)

The Russian Club in Hong Kong is delighted to invite you to the Russian Ball 2015 to benefit "Make a Wish Hong Kong" http://www.makeawish.org.hk/. Prepare for a glamorous night of mingling, charity auction, a variety of raffle prizes and traditional ballroom dances — all in support of a terrific cause.

Event Details:
Date: Saturday, the 7th of March 2015
Venue: Conrad hotel, Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong
Time: 7:00 pm to 11:00 pm
Attire: Black-tie, full-length evening gown

Prices:
Tables (10 seats): Platinum HKD 26000; Gold HKD 23000; Silver HKD 16000
Individual tickets: Platinum HKD 2700: Gold HKD 2400; Silver HKD 1700

To purchase a table/seats and for sponsorship enquiries, please contact russianclubhk@gmail.com.

Русский бал 2015 "Пушкинский бал"

Русский клуб в Гонконге рад пригласить Вас на Русский Бал 2015! Приготовьтесь к гламурному вечеру, приятному общению, благотворительному аукциону, розыгрышу ценных призов, вкусному ужину и традиционным бальным танцам — все в поддержку важной благотворительной инициативы, организации "Make a Wish Hong Kong" http://www.makeawish.org.hk/.

Дата: Суббота, 7 марта 2015
Место: Conrad Hotel, Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong
Время: c 19:00 до 23:00
Форма одежды: Вечерняя (cмокинги и длинные вечерние платья)

Цены:
Стол (10 мест): Платиновый HKD 26000; Золото HKD 23000; Серебро HKD 16000
Индивидуальные билеты: Платина HKD2700; Золото HKD 2400; Серебро HKD1700

По вопросам покупки билетов и спонсорства, пожалуйста, обращайтесь по электронной почте russianclubhk@gmail.com.